bàn tán xôn xao Tiếng Trung là gì

议论纷纷 <不停的揣测、讨论。>

• bàn bạc xôn xao:    议论纷纷
• xôn xao:    沸沸扬扬 mọi người tranh cãi xôn xao.大家沸沸扬扬地争论起来。沸腾 纷纭 轰动; 哄动 哄传 哄然 哗然 dư luận xôn xao.舆论哗然。甚嚣尘上
• gây xôn xao:    反响 việc này sau khi tiết lộ trên báo; gây xôn xao trong xã hội.此事在报上披露后, 在社会上引起强烈反响。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这让美国政客找到了炒作话题。
Điều này khiến người dùng Twitter Mỹ bàn tán xôn xao.

整个王国都在议论这事
Cả vùng quê đang bàn tán xôn xao việc này.

二十一世纪会变成怎样的世界，很多人都在推测，众说纷纭。
Thế kỉ 21 sẽ trở thành thế giới như thế nào, có rất nhiều người suy đoán, bàn tán xôn xao.

未来的世界　二十一世纪会变成怎样的世界，很多人都在推测，众说纷纭。
Thế kỉ 21 sẽ trở thành thế giới như thế nào, có rất nhiều người suy đoán, bàn tán xôn xao.

因此，猪转世的故事当时使当地人民不停谈论。
Do vậy, câu chuyện lợn đầu thai thành người lúc ấy đã khiến dân địa phương bàn tán xôn xao.